From bar mitzvahs to black box theaters, the path to Broadway is paved with early yeses, quiet crowds, and the gigs nobody else wanted. Just ask Frank Pagano, Janek Gwizdala—and me.